Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

в хорошую одежду

  • 1 принаряжать

    принарядить кого (нарядить, приодеть) чепурити, при[під]чепурити, прибирати, прибрати, припоряджати, припорядити, зряджати, зрядити кого, (пров.) прихахулити, прикукобити кого, (разодеть) виряджати, вирядити кого, (о мн.) попричепурювати, поприбирати; см. Приодевать, Наряжать. [Одягли його, причепурили]. Принаряженный, принарядившийся - причепурений, прибраний, припоряджений, зряджений, прихахулений, прикукоблений. -ться - чепуритися, при[під]чепуритися, прибиратися, прибратися (о мн. поприбиратися), припоряджатися, припорядитися, прихахулитися, (разодеться) виряджатися, вирядитися. [Умилася, причепурилась (Котл.). Чого се так прибравсь, неначе в свято? (Куліш). Заким прихахулишся, то бояри й мед поп'ють (Ном.)].
    * * *
    несов.; сов. - принаряд`ить
    чепури́ти и причепу́рювати, причепури́ти, виряджа́ти, ви́рядити; ( в хорошую одежду) приодяга́ти, приодягти́ и приодягну́ти; диал. несов. прикуко́бити; ( убирать) прибира́ти, прибра́ти и поприбира́ти, вбира́ти, вбра́ти и повбира́ти

    Русско-украинский словарь > принаряжать

См. также в других словарях:

  • обарахолиться — приобрести хорошую одежду …   Воровской жаргон

  • Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения …   Википедия

  • Глинский, князь Иван Михайлович — сын князя Михаила Васильевича, двоюродный брат царя Иоанна Грозного. Женат он был на Скуратовой Бельской; одна сестра его жены была замужем за Борисом Годуновым, другая за кн. Дм. Ив. Шуйским, братом царя Вас. Ив. Шуйского. В 1572 г., в походе к… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ПРИОДЕТЬ — ПРИОДЕТЬ, приодену, приоденешь, повел. приодень, совер., кого что (разг.). 1. Одеть, снабдить одеждой. Приодеть бедного родственника. 2. Одеть кого нибудь в хорошую одежду, принарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИОДЕТЬ — ПРИОДЕТЬ, ену, енешь; ень; етый; совер., кого (что) (разг.). Одеть в хорошую одежду, принарядить. П. девочку. | возвр. приодеться, енусь, енешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приодеться — ПРИОДЕТЬ, ену, енешь; ень; етый; сов., кого (что) (разг.). Одеть в хорошую одежду, принарядить. П. девочку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Хан Соло — Персонаж «Звёздных войн» Хан Соло Деятельность Капитан «Тысячелетнего Сокола», генерал Альянса повстанцев Родная планета Кореллия …   Википедия

  • благоодежный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  носящий хорошую одежду (Мин. мес. сент. 24) …   Словарь церковнославянского языка

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( …   Википедия

  • ПРОМЫШЛЕННАЯ — САНИТАРИЯ 814 и так регулировать производство, чтобы рабочие были ограждены от опасностей для жизни и здоровья, насколько это позволяет характер производства» (см. § 120а основного промышленного устава Германии). Еще более… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Эпизодические персонажи South Park — Эпизодические персонажи «South Park»  персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»